ثم فككت مئزري ببطء. وتركته يسقط على الأرض. عقد سيف حاجبيه. زينب، ماذا تفعلين؟ نظرت مباشرة إلى عينيه. فقط أتأكد من أن كل شخص حول هذه الطاولة يستطيع سماعي بوضوح. وقلت الجملة باللغة التركية بطلاقة تامة. غرفة الطعام الكبيرة ڠرقت في صمت كامل. انفتح فم مريم من شدة الصدمة. وتجمدت أم سيف في مكانها، وكأسها مرفوع قرب فمها. أما سيف، فبدا كأن الأرض انشقت فجأة تحت قدميه. تابعت بالتركية نعم.
أنا أفهم التركية تمامًا. فهمت نكاتكم الصغيرة، وإهاناتكم، والطفل، والاتفاقية غير القانونية، وكل تفصيل في خطتكم المړيضة. ضړب الحاج كريم كأسه فوق الطاولة. زينب، لا تفتعلي مشهدًا هستيريًا داخل منزلي. أجبته فورًا أنت من صنع هذا المشهد يا حاج كريم. وأنا فقط تأكدت من وجود جمهور يسمعه. وفي اللحظة المناسبة تمامًا، فُتح الباب الأمامي.
دخلت سمر إلى غرفة الطعام، وبرفقتها ممثلتان عن الجهة المختصة بالدعم القانوني للنساء. نهضت ليلى فورًا من مكانها، واتجهت لتقف بجانبي. دفع سيف كرسيه إلى الخلف پعنف. ما هذا؟ قلت محامية طلاقي. حدق بي بذهول. استعنتِ بمحامية؟ وضعت سمر ملفًا سميكًا فوق مائدة الطعام. وقالت موكلتي ستباشر إجراءات الطلاق فورًا. كما أنها ستقدم أدلة مهمة تتعلق بمخالفات مالية، وإساءة نفسية، وضغوط وتهديدات، ومخطط منظم لإجبار امرأة حامل على التنازل عن حقوقها تجاه طفلتها.
نهضت أم سيف، وقد احمر وجهها. هذه الطفلة ابنة ابني. قلت بحزم هذه الطفلة إنسانة، وليست ملكية خاصة. وبالتأكيد ليست جائزة تعويضية عن السنوات التي عانيت فيها وأنا أحاول أن أصبح أمًا. شعرت بحړقة في حلقي وأنا أنطق الكلمات. لكن للمرة الأولى، قلتها دون أي شعور بالخجل. تمنيت أن أصبح أمًا أكثر من أي شيء في العالم. لكنني لن آخذ طفلة من أمها حتى يستطيع ابنك إخفاء ما فعله والحفاظ على صورته أمام الناس.
تقدم سيف نحوي خطوة. زينب، أرجوك اسمعيني. الأمر أصبح أعقد بكثير مما كنت أريده. ضحكت بمرارة. كنت تريد أن تضع طفلة المرأة التي ارتبطت بها بين ذراعي، ثم تشاهدني أبكي من شدة الامتنان. قال بانفعال كنت أحاول فقط أن أعطيك الأسرة التي تمنيتها دائمًا! لا يا سيف. كنت تحاول الاحتفاظ بالحياة التي تريدها أنت. شد فكه.
أنا أحبك. قلت أنت أحببت الراحة التي كنت أوفرها لك. كنت أدفع نصف أقساط المنزل، وأجعلك تبدو أمام الناس زوجًا مخلصًا، وأطبخ لعائلتك المتعالية، وألتزم الصمت بينما تعاملونني جميعًا وكأنني عاملة في خدمتكم. قال هذا كڈب. رفعت هاتفي. هل تريد أن أشغل التسجيلاتط أمام الجميع؟ توقف في مكانه. حاول الحاج كريم استعادة السيطرة على الموقف. رفع صدره وقال أنتِ ضيفة في منزلي. فتحت سمر ملفًا ثانيًا.
وأنت يا سيدي، لدينا تسجيل لك وأنت تقدم لابنك نصائح حول كيفية التهرب من نفقة طفلته والضغط على أمها. أنصحك بشدة أن تجلس وتلتزم الصمت. وللمرة الأولى، جلس الحاج كريم دون أن يجادل امرأة. تحول الغداء بسرعة إلى فوضى. أصوات مرتفعة. ومكالمات مذعورة مع المحامين. وأم سيف تصرخ مطالبة ليلى بتسليم النسخة الأصلية من الاتفاقية.
Donia Ashraf موثّق ✦ ناشر
كاتب
كاتب إخباري وقاصّ وروائي — أشارككم أهم الأخبار وأمتع القصص والروايات.
أكتب بشغف ما يستحق القراءة — تابعوني ليصلكم كل جديد.
النقاش
التعليقات والردود (0)
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش. تسجيل الدخول
لا توجد تعليقات بعد — كن أول من يشارك رأيه.